Refund a fully paid customer invoice